Relacion puntual de la feliz victoria : que el exercito combinado de España y Francia mandado por el Serenissimo Señor Infante Don Phelipe, consiguió sobre el Austro-Sardo el dia 30 de Septiembre de 1744 en el Campo de Coni

1

RELACION

P VNT V AL

DE LA FELIZ VICTORIA.

QUE EL EXERCITO COMBINADO

DE ESPAÑA,

Y FRANCIA;

MIANDAOO POR EL SERENISSIMO
Señor Infante Don Phelipe , conílguió^ (obre
el Auftro-Sardo el día 30. de Septiem-
bre de 1744. en el Campo de

Coni. '■

BFORZADOelRey de Cerdeñi conlos-focorros de Ale-
mania, yelMilaiiés, y con el Rcgimicntodc Palavlcirri,
que le envió el Principe Lol kovvitz, cuyo todo conltaria
en4y. hombres, refolvió deíde el Campo de Saluzzo,
enqueeftaba, pallará atacar al Siñor lid'rntc, conliJc-
rando empeñadas fus Tropas en el Sitio de la Piaza de
Coni , que por fu difitii ficuacion en el confluente de los B-ios Eituru, y
GjHo, ocupa, y tepara muchas para fu circunvalación, y divertidas
otras en las coinnnicaciones por las Birricadas con U Francia, de Vis
yetes, y tranfportes de Artilleria.

No fe encañaba fu concepto , fundado en ellos anccccdeiu«> pero

te.

pfcnic.iü.iJo'i S. A. R. ■-•nnfcrvó n:;iiprc fu hicordto en cii(.
puii '.ioii lie arade, y rceilnc i fa ( i )'.itrino.

ElHii de i-epriembrelc (upo por la? F'pi.is, y los O^fertores,
qijc íc h ivian uiovido los Enemigos y variando en íiis narrativas, (e hi-
rieron Hjíiacafnei'.t'OS i las aveniJadtsdc Salnzzo ,para r >mar‘(rpgiia.

Hl ars. contimiaton lasnotreiaí Je havet campacio enMe K /tignaieo,
y Cioltinl, pin'mioci Kio Mayre.

El ay. falió nn DelUcamento mas grucfl'o, mandado por el Coronel
d« Cabalieria D. lilaf Aflenf jo , que llrgó-á Cerrralo , quatro millas de
nuelUo-Campo, y,avú ó quedeleubri» i'íopaí Eotmigas,

Eucroii continnandoeii el día las noticias.y los Enemigos dcxatidole
ver rc'oi «dos (obre CfiBtaloiy aquellas cercanías, y lalieron los Pique-
tes, llevados delTcniciite General D. Pedro García, a dar abrigo á Úon
Blas Alieiiíio.ciw’a Vanguardia eftrechaban ya los Euemigos.

Por la izquierda déla parte de Viilafsict falió otro Dellaci mentó dc
Cabnileria Erancefa, mandado por ti Teniente General Mirqucsdi»
Gavia y contexto los mifmos informes.

Por la tarde del i5. fe repitirroo los avifosde reritarfe las Vanguar-
dias, y de vciúr marchando los Encniigosen nimrcroya, quenodexaba
dudar de fu refülucion , aunque el terreno es frondofo , y procuraban
ocultair lu marcha con abanzados fuertes .que apattaíleu los nucüros.

Podíate dudar, ti la idea del Rey de Cerdeña era cinbelelarnos con
aquella apariencia, y deftacar por fnefpatda crecido nnmei'o, qiicsta-
caíTe los Cuerpos de lacera parte del Geflo , que ntand-ban lo Tcnien-;
tes Generales D^Francifeo Piñateli , y Marqués deCampo Santo, c in-
troducir rnfocorro, que faliefle i deshacer nuellras Trincheras, y
clavar la Arrilkria,. al mifmo tiempo que por el Burgobaxaílen quatro
mil hombres de Milicias, y Palíanos , íoftenidos de tres Batallo-:
nes.

Sin embargo, eligió el Señor Infante el partido', que acreditó la eiJ
petieocia mas acercado , áinflijxodcfu eípiritu, que foe montará caa
bailo . mandar que le [ieuicllcn nueve Batallones del Campo,y pattfJr el
Bfturav pau reconocer { h le fuefle polsible ) la Marcha, d numcro.y la
btuacion dé los Enemigos.

Al mifcnoíicinpo le envió orden al Dcftacamcnto de Don Francib
co Piñateli para pallar por nueílra Señora del Olmo , el Gctíó, y el Ellu-
ra, que corren ya unidos por fupie, y que el Marqués de Campo Santo
con el (uyo fe dirigicllé por el cannino de San Roque.

Que paflalle coda la Artillería de Campana, Municiones , y tas pro-
Tidencias correfpondientcs para un Combate.

Qcwpócl Señor Infante el relio de U carde, feguido dcl Principe de

QoiVi

Conti, dfl Marques de la Mina, y de los Generales Subalterno*, en irá
lo mas abanzado, examinar el íJ^.ln^■o, y dar tus ordenes; ¡aero tin otras
íeñas de que cftaban los Enemigos cerca, que el vcralgunUlar, hacerte
fuego IcsVulilctosde Montañi.y los Vvatadinos, y oírle losTamborcs
á la hora regular de laRctrcta.

Premeditando la variedad de objetos.íodos importantes, que fe pre-
rentaban, dcconfervar las Trincheras dc la ótra pane del Eltura, de de-
fender el Burgo( Lugar una leng:ua.diltani!e,en que tenemos AlmiacciKt,
Hofpitales.y muchos eibflas de ccnlequeticia^y dt aguardara los tire-
niigos en el paragequefe haUaban los nuedros t le conti lióaielante de
A. RiCon el PrinoipodeCóim, el Marquésdela Mina yaigunov Ge-
nerales, el modo de atender al todo, lin olvidar fus partes, y tcTelolvió
aguardar at Rey de Geídeñaeu el Campo quccltal»» elegido, fin falir i
batearle; pues aunqueparezca lo inasbtzarro-y que l'c acalora la Tropa
coa adelantarla á los Enemigos, te creyó pteletentcno dcfpreciarU
venraja da laíiuiacion, ; ■ .fir .

Era la nuellta, apoyando la derecha de l®s Elpañolex , al'Gonyeuta
de N leíha Señora del OJnw» , que eftaba mui fortifteada con foílb . fue-
gos 11 inquatdos y-leiíGañoncs en dosBateriasry üguiendo la Linca.hai-
vía en el centro una Calina tauibien forciticadia.aunqaede menos conü--
deraciun. y defde ella, continuando losErancefes , cerraba la izquierda
otra mas grande, y mui ayudada de fuegos, y definías.

La del Olmo ocupaban a t. Compañías de Granaderos Provinciales,
mandadas por el Brigadier 13. Auguftñi de Ahu[nada,el Regioiier toda
L>ragones,a pie, de Edimbourg, coa fiiCoronélO. Jetan deaeotmaaar^
y la Compañía de Ufares. .

Eli ella ixcenliuatt formazonendoi Linea» zo. Batallones Elpauo-
Ics, y 1 S. Fraocefes,

La pi linera,cnmpuc(la de los dos de üaboya, dos de Toledo, dos de
Victoria, unodclj iveu Redi ig., dosdeABurias. Bípsó 'Icsy y dedos
Eraiieelus, uncrdeBcaucc , ere,' de Lionnois, 'tres dn Pulcutr, uno' dc
F jix, y unotks Eiandes.

La íegiuidas d«idoB.dc Córdoba, uno de Granada dosdetHávarra,
dos de Mallorca, y unu dc-Efpañ i; y de lor Ftancefes , uno dcG, tardías
Loruiras, uiiodel.Th>ledeFrauce, unodc Vivarais, uiKa deCaiiÓ i uno
de Bi iéi.y unodefitaáiiviUec

V dalpucS'toda la C iballuriadc Dragones de ambas Nacionesic»!*!
Regimieiiiosde I.aoguedov:, DragniiesFrancofcs, v delostíranadcro*
Reales, Guanliasde Crups , Cira vineros Reales,, y Caibillerirdc Mbn»
tela, I tpañolcí; Francela, de Clubot ,. y Conimítliire General . y Lra»
goues-de U' ReinajCfstciadotl»ó!quicQia>lp*dosiBataiBtni«idrranccfics de

Aa Au-

Ai jmi.que giiarredan la CafadonJc fe apoyaba el todo de c!>a Llnía»

Eítaban en la íegunUa los Rcg,i:)iicnt'JS dt Cavalletia d -i l’i n-cipe. y
tSaviila, y de Dragones de Numancu, y ladna'-ii, todos Eípr ñules.

Los dos Regimientos de Diagones Eip .flides de b'iifia, y l'avia qnea
daron a íobRener en la derecha , el primero la 1 t'aiucti i Efp'añola, y el
otro la Franecfa, y fueron ios que mas padecieron , fuftiendo iinmo;
b.ts el fuego.

Eifi -tallou Francés de Querey ocupaba una Caüna, abanzadadea
lar. te de la primera Linca.

Mandaban eftas Lineas , ca la detecba de k ptimer.i , los Tenientes
Generales Don Jofeph de Arambnru , y Don Pedro Garda, con e 1 Ma-
j ifcal de Campo Marqués dcCaftel Dos-Rius; en el ceidro tlTenicntc
General Francés Marqués deSenneterré, y ci la izquierda los Tenien-
res Gmeraks Ivlatqueíesde Caílélár , y de Campo Santo , y el Mariícal
de Campo Don Fraiii iféo Fauitoas.

En la derecha de la íegunda.cl Teniente General Don LuhdeGuctv
dtca; en ct centro los Tenientes Gcneiaics Mifqueícs Dargonges, y,
du Charéi, con los Mirifcales Monf, deConttén , y de Colsé , Erante-
íes, y la izquierda ei Teniente General, D. Francifeo PiñatelL

Ei Cuerpo de tcfcrva.compuefto de quatto Compañías deGranade*
rosdelnfaiktctia.cien Guardias dcCorps.vel Regimiento de Cavallcri»
de Calatcava. a Ja orden del Mirifcal de Campo D. Thomás Corbalán»

Antes de pintar el Ataque , efta ob'i*ai|í la verdad a dedir, que no fe
pudo diilinguit Regimiento.ni Oficia í General, ni de menos grado, fino
pn algún motivo parricular, que le dio el acafo , porque roda la Infante,
riaouróde modo, que los Oficiales imitabarj á los Soldados , y los Sol-
dados no havian {ñeacíler Oficiales, pudiendo, fin cxagerar.aÚcgutatfc,
qu e no fe ha vifto mayor bizartia, ni tan univerfa I.

Loa -Francefes citaban a nueflro cottado.y nos aplaudían, fin necefsi-
datlde bu/car exemplpsdino dándolos por si lo los coil el mifmo cfpiritu
a mucha cofta, porque pl Cañón los raarty rizaba, aunque dél Fufil efta.
vieron menos immtdiatos, porque el AtaqucTiic a la derecha.

La Cabalicria, y, Dragones tuvo el dolor, y Sr A. Real la dcfgraciadc
que no pudieflccbrar, para decidir el día, que huviera lido el mas com-
pleto. Sufrieron ítis horas el Ca ñon de cinco Raterias, y adquirieron la
gloria de que los tcmiellcn los Enemigos , trahiendo en fu tOrmácion la
ventaja de fu elección de terreno cortado, y fu numero irnmetiío de Ca-
bailes de Frita, muchas precauciones para evitar fu futía i y lobretodo,
nadie diré que Viñun Eíquadron de los Enemigos, porque todos eítaban
a k Retaguardia de fu Iiifantctia.

La noche del 20. al 30, fe pafsó tranquila aunque fobre las Armas,

T

5

y al caer el dh fe retiraron los Fiquetes a fas Cutrpos, dcurtdoCi.iai-

du5, V pucilos fobre las de los Enemigos.,

Lloraron cii U noplle losDedaCJinentos de riñatsli , y GampcíS.tn-
tci.trcsli tilIpncsFcancc/cs, y el refto de U Attilleria de Campaña, /
Muuician .5. , ■ , "

< Q;icdó í;! Bágadier Don Gafpat de Cipig'al.con algunas Compañías
deGtanaderos, abrigando los Fuíllecosdc Montaña.

Antes de aqnanecct Gltócl liiigadicr OonlofcphFlodorf.con 300..
Granaderos, y 300. Caballos.a dar calót a''tinin'eflacanaento mas gtuef.

. lodeFf?iiKefes,.qnemaod>ba el Macqucsde Cayli. '

En ella dilpoUeloti amancéió el jó. de Septiembre, havisndo pallado
algunos D. ;tei toros, que aflegu^abiin la vecindad dé fu Exercito, coiidu-
cioo de fu oberaB9»,queconllaba de j-e. B callones, y de ? s.Elquadros
ucs, y que ct^ vogccmqn la rclolodou de atacar a los nueltros.

Tuvo en efto nuicho quecekbrar el S; ñor Infante , no (oloporquj
fu ardor atiheUbaal C^mb^tp, lino porque fe acreditaba fu acerrada
determinación de.eípeTjáf ic en fuCarapo dcBaral la.

Ln .igo que liiv de dijiu fe-oyéroii los Tambores de los Enemigos ^ fe-
fqc acercando el locgpVqHfle vinieron haciendo íiempre los Fulilcro.s
de Montañas, muiimaicdtati.', y mui ft;,’ uido.y le forma nuellro Exerci-
to, entrando en lulugai las Tropas , y los Dcftacamentos,,quc ha vían
lltgido en la noche.

iCecotrjó el Señor Infante fus Lineas, en donde le recibió con ini-
poncE rabie («jbüo el rclpcfta , y cl.aplaufo . InlpiraiidG fu ícniblante el
ttiumphü,.y,di*oa.lo 5 £rpaQoles, c]uc folo les acordaba . que eran V af-
lallos del Rey fu, l’ídrc , y queie teui in por fu General, a cuyas breves,
aunque cxprclsivas palawaí ,ieípondicron los corazones , los viílorcs,
y la aclamación de todos.

Sin dada, que el Rey deCerdeña eligió la miíim hora pasa animar a
los íuyop, porque le oyei on a un tiempo-las voces , aunque no dexisban
los Arboles ,,quc fe perdbleíie la acción . ni el concurlo pero con ctt.a
clifcrem.i ),que clS.ñot luíante fue obedecido ton masglotia, y tu Ad,
verluiocoii el mtínioelpiritu, aunquecon menos dicha.

No dclacccdita la dcfgracia al valor, ni a la conduft o-y no dio en la
fnya menos piuebas el Rey de Cerdeña , allegurando unánimes los De ■
fertores, y lo. l’iióioueios , que li le huyó la V'iílotia , fue p«c mayor
erfuerzo d.-p Sr. luí inte , pero no porque dfxallc de bufcarla con (>bf-
tiu icioii lu clpiiiu . y fu peligro, exponiéndole a muchos, de que tolo
pudo libra ije la, piovidet.eia. • ¡

Lo milmi.) pudo íucc.ici á S. x\.Real rapetidas vece , s en el día, paitán-
dole Vatios c.ñonazü» un cata, que no havicndolc ofendido, parece que

ic.

<s

lít jiuücal»?;: f'Or eipcci u auxiü,» de jion.Ií- dcbii apartarle, y tiie precila
.^uc le lo (upiieiran lo'. Je (:: Corte, y ei Marilcal de Campó IX Ilioniis
O'rlnlin.tyieertuTO partieularüieiite nombrado para la guarda de (u
R.mI I’crlona.

Mili Jelde luego reconoció, qucel Ataque Ycnia dirigiJcs aladcre-
coa, yaellacnColiimnasla If.fantcria enemiga, cubticudo fucoihdi»
opiicdocoo Aíequiis.yCibaÜosdefcifa , quedefdc la Calina que te
iiiiu tobre fu iz luierda halla la derccha.fe prolongaban en el cipat.odc
m+S). palios largos andantes, unidos con divijaa, y dupliea.lo>cn
la> avenidas decaooinos.

Conocidoelteiiitcntcj.fe hicieron quemar feis.ó fíete cafas,q ellaban
al frente de lttLinea.4diftaoc¡,idc too. pailbs.y fus ruinas, y tibiaos le
ocuparon con Piquetes niichros, para .abrigara losfalilcros deM si, ta-
ña, que volvían haciendo fuego lobre las .balizadas de los E itmig is
con ligiilar lirmezi aunqucccdiendoal iiñpctu.

Empezó rlfce a dcfahogatfe enJa difpolicion referida porlos nueftros,
con un Hu go iuiponJer.faicmente V-igoroío ; y corrcípondiendo con
otros no menos coníillcre por aquéllos, tuvo- orden la Linea de reprimir
el luva halla que el mayor frente , y mas immcdiációii de los Contra-
tioi, di, 11c mas feguro objeto a la impaciencia con que los cíperaba.

huir, -tanta lasdos Bit-eri is dcl OlmoTcpciiá con acierto In, del car*
gas, haciendo ur inJe cllrago en los£:ieaiigoi( igiliJad que iuii tato uien
tas drmis de la Linea.con td v.ÍTeza,queeñ4ld^UTC»4clComb ite dif-
paratona Sy.y á po.tiro* por CiAon)Se mod'-j.qiiecon las primeras, y el
tiirco Je los l'tqucres.y Fdtileros fe delordeno gri parte de laLifantctia,
q h .vían empeñ idoon el prnn- r Ataqucipcto íüfiatzad.vclla con nuevas
JJi ig idas.y ciliédicndolc mas fu derecha lalióel Rcginiieiiio de Victoria
con In Coronel el Brigadier 15. (jalp .r slcCagigal a ocupiret milmo ti-
l) z ' ti nuaiiearla.y contener fu orgullo, a cnyo tin fueron lalicdo un Bi-,
lalUj Je M illorci,coU fu Coronel el Marques de Moya, los dos de Aitu-
rias.cóelB izsdierDuquede Bctvvick, los dos de Toledo cü fu Coronel
IX Catlosdi: Ifivaguero, utua dcGtanada, con (n Coronci D. Auibrolio
1 ,uic» de Viil 1 'pando ,el del Joven Reding , dcís.iztas, y los dos de Na-
v-arr.'i , con In Coronel D. fiaiicilco Enriquez , Inbrogandoíe entre m 4
proporción qn. la et 11 iqnccian íus fuegos, por los mnertoj.y Iseiidof.

El nunca bic'i po.u rulo tesón.qiie iio pudo interrumpir la noche dio
motivo para varias providé.i is.fepü loscalosqncoi'recu, y fuera hacer
proüxa la Rcljcóii de In ¡n.iividualidtdipero es mui notable, que en las
ícis llora, ijuf i'crniitióc d;., aio pudieron adelantar uii palló los Eiicmit
naos iebre nueiiro re- tcn.npnc'. qnantio mas ícellrech.-iióa ¿l.lull.iiou
m.i) üt di. le rnnent '< n l.i reó tc-ii, y nuoltra iiifantcria la oportunidad
de cxccut-jri.it i.- vócldcipojodc Jc-s Banderas. En

7

éíl.‘ ap^n éfpaao de rienvjo fitererr ¡rr:effin!'e'> l.i^ dcífcar^ns d: fu
Artillería. divii'iiicnciiic'afi,rerw»( ademifi <ie ladc m’laa )' quc ti e-
quciueiTreiitc tÍTaban contra la R-erai^n.irJii de ta Linea, fi.fridascO'n fi t-
111 ;za i iiie.'iiWei pero el intent idc íuv^'t y concluir beroicaiiKHte U
Acc¡n!v,.di¿tó i'qiit la Caballería , y Drígoneí ataíallene! frente de ios
B iiniirgrK.iiondelaS tenian colocadlas a varias diftancias,a fio también de
vét llera f cl.bledir con fus Efcjuadrones apero el cuidado de haberlos
pin ito al nibieríodefu Ir.finveria, y cita rf (guardada con azequias^ y la
defenfa de los Caballos de Feria, frufttócl iiTipctia,y- ardimiento con q fe
empe fió la opcradoii.en la qual hirietóel Cabatlo.fl Principe de CoDC i.

A las ócívy de la n0clTficátpf26a callar erfuego; de.losEjicinigos, y a
las naeve fe encontró ti Exetoto en la mifma fituaciciii que al principiot
con la difermeia dé háVérfe adelantado fobre el Campo de Bitaila lot
B tallones primero de Efpaña, (egundo de Córdoba ( al cargo de D. Jo.
fepli Saiijuftfu Comandante (ienáelo’del Renimiéto Ü.Jofcplidc Her-
mida, q cítata con el primero )y (ég^dpd.t:.Mailorca,n?andad’os por el
Brigadier D.FrásdfsoBucareliiyetiviaíwíó-Vattídas a lOs Enemigos para
reconocerlos(cuya fugá'cncúbrb ta oMcurhiad de la noche, y lo fragnfo
del Pah) empcraroii sfenconrrar'velíígios de ella, reducidos a tres Caño,
nes , aleunus Carros cubiertos , muctios Pertrectios, ínñnidad de Cabai
líos dcEri(.i,y crecidd numero de heridos, yOéfertores.

No limitó el Rey deCerdeñafu petj^rAdál Combate (blo' del Capo
del Olmo, porqueaun tieni^dMuíiíó’a' losnuefrios con una falidade la
Plaza.yoonel Atai^(WfLu^'rdclBurgo,qticlc hizo un Cuerpo de
Tropa reglada, y un nutriercí iraraenfodc PaifauoSrpcroel Sr. Infante,
qiic penetró liis defigrios, tenia dadas con anticipación rodas las mas
acertadas providencias, y havia mandado, que el Teniente General
Francés Conde de Lautrec atendidlc' a ladefénía de las Trincheras, y
que el Brigadier D. Pedfo de Cevallos recogicfl'c los Pueílos de la Mpn-
tañí y marchade a teforzarél Burgo.

F.ieroti obedecidas fus ordenes tana tiempo, que la falida volvió
rcíha/.ada. y IX Pedro de Cevallos llegó al Burgo al amanecer del 50.
en el critico inliante de hallarle atacado, yeltrcch'ido el Maiifcaldc
Campo Marqués de Magni, qiie mandaba, cota cuyo focorro, alentados
los furos y lorprehefididos los Enemigas, los arrojó de fus Pucítos car-
gándolos, con pérdida de muchos Pay (anos , y algunos Soldados , y to:
mó prifsioneros tres Oficiales.

La pérdida del Exeteito Aufiro Sardo fue tan confidcraWe.comolo
perfuade el empeño, y las fj.ieftas rcfultas que ruvieron en el, fin quefe
pueda pu itualizir, por el cuidado que puíieron en retirar fus heridos,
cunei favor dclPais, y losnutpraicsypcrohavkiHtodcxiulecncICams

po

ncf iiipoo.muíito'.y gí»nmmi«foáehCTUos,qnelésfue forzftfoabsn-
■donar, ícconfidera de mas de jg. hombres , íin contar los muchos Dé-
ferrorcs.qiieeldúiíiguiciitede la Acción pafiiban ya de 700. No con-:
fcgiiimosdc valdccüas ventajas, pues tuvimos también muertos , y
heridos , y entre cftos uitiHlos los T ementes Generales D. Pedro Garciá,
y D. LuisdcGuendka tíos Brigadieres D.Gafpar de Cagigal.v D, Car-
Jos de Riragiicró: los Coroneles O.Frandíco Enriquez , y D. Franciíco
Nieto, de Milicias, con no pocosOficiales de muchohonot, y menos
grado, y otros anucrews, pero con la gran diferencia del que vence al
.vencido.

Eílefcürdia.cn quefueron muchos losfuceilos, ha fido como una
fequeJa de los dicholos antecedentes» que vinculan Ja gloria de S. A.
fCeal.el honor de las Armas, el dcfcngaño del Principe Enemigo, y la
■conllernacionde fu T ropa, que en todas partes pareceque cede , no fo-
loa la dicha, (inotanibien a la conftancia , y ardor de la nuedra.

Defprcharonfc lucgo-varios Oellacamentos para feguú lu retirada;
amo por la viadePolIihoscompueftodeí oo» CívallosEfpañoles, joo.
francefes» qiiatro Compañías de Craluaderos.de los unos; feis délos
otros ; y los Fulilcros de Montaña, a cargo del Micifcal deCampol).
■ThoniasCorbalániot-ro al .del Teniente General D. franciícoP.ñitell
de mil Ca val los Efpañolcs por la parte de Ccncalory otros al mando del
Teniente General Marqués.dfrCay li; compueito demil Francefes, a la
izquierda del (egundo , por . abrazando rodos

los caminos que vánaSaluzzO .adondeparíeia dirigitJc los Enemigos;
cuya Retaguatdia logtó cargar el primer Oeílacamento, y hacer varios
prifsioncros , elpcrandofc de todos favorables aviios, con igualcsdíi
cholas refultas.

CON PRIVILEGIO DEL R,EY NUESTRO SEííOR.